"Das Ziel ist bedeutungslos wenn wir nicht sicherstellen, dass es eingehalten wird", warnte Zhang. Die Finanzinstitutionen würden verschiedenste Methoden verwenden, um Regulationen zu umgehen und Kredite zu vergeben, die nicht statistisch erfasst werden. "Diese Schattenkredite k?nnten sich dieses Jahr auf 2 bis 3 Billionen Yuan belaufen, wodurch die echte Kreditvergabe viel h?her ausf?llt als das Ziel."

Die Zentralbank erh?hte die Mindestkapitalanforderungen, den Reserveanteil der Gesch?ftsbanken, am Freitag zum dritten Mal in einem Monat, was Analysten zufolge zeigt, dass die Zentralbank weitere Inflation bek?mpfen will. Doch trotz der Erh?hung der Reserveanforderungen k?nnen Zinserh?hungen nicht ausgeschlossen werden, erkl?rte Zhang: "Wir sind jetzt in einer Zinserh?hungsspirale." Dong Xian’an, Chef?konom bei Industrial Securities, erkl?rte: "Die Regulatoren müssen erst noch zeigen, was sie k?nnen. Das Risiko eines Inflationsanstiegs im ersten Semestern n?chsten Jahres bleibt akut."

Geldpolitik ist kein Allheilmittel. ?konomen warnten jedoch, dass die Ma?nahmen zur Inflationsbek?mpfung auch unvorhersehbare Nebenwirkungen haben k?nnen. "Die Angst vor einer überreaktion l?sst die Regierung so langsam die Zinsraten erh?hen. Dies kann, wenn weitere Schocks auftreten, zu drastischen Wachstumsverlangsamungen führen", erkl?rte Xianfang Ren, ?konom bei IHS Global Insight.

Die Arbeitskonferenz erkl?rte, dass sie ihre makro?konomischen Entscheide n?chstes Jahr "vorsichtig und flexibel" f?llen werde. Sun von der Fudan Universit?t erkl?rte, dass dies zeige, dass die Zinss?tze nur eine m?gliche Waffe seien. "Zinserh?hung bedeutet, die Geldversorgung einzuschr?nken, was daher nur ein m?gliches Instrument von vielen sein kann. Wenn sich das Wachstum drastisch verlangsamt, wird die Regierung die Wirtschaft wieder f?rdern müssen", so Sun. Die j?hrliche Arbeitskonferenz plant die wichtigsten makro?konomischen Entscheide für das jeweils kommende Jahr. Das diesj?hrige Treffen setzte sich auch mit der Einkommenslücke auseinander und m?chte die Lebensqualit?t der Chinesen verbessern und die ?ffnung des Landes beschleunigen.