Gründungszeremonie der VR China

Am 1. Oktober 1949 versammelten sich 300.000 Soldaten und Zivilisten auf dem Tian’anmenPlatz in Beijing, um an der feier lichen Ernennungszeremonie der Zentralen Volksregierung der VR China teilzunehmen. Dieses Ereignis ging als Gründungsze remonie der Volksrepublik China in die Geschichte ein.

Um 14 Uhr hielt der von der 1. Plenartagung des Lan deskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chine sischen Volkes (PKKCV) gew?hlte Ausschuss der Zentralen Volksregierung seine erste Tagung ab. Der Vorsitzende der Zentralen Volksregierung, Mao Zedong, die stellvertretenden Vorsitzenden Zhu De, Liu Shaoqi, Soong Ching Ling, Li Jishen, Zhang Lan, Gao Gang und 56 weitere Regierungsmitglieder, darunter auch Zhou Enlai, wurden für vereidigt erkl?rt. Die Tagung beschloss einstimmig, die Zentrale Volksregierung der VR China für etabliert zu erkl?ren und das ?Gemeinsame Programm der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes“ als politische Richtlinie anzunehmen.

Nach der Tagung begaben sich die Teilnehmer zum Tor des Himmlischen Friedens, wo sie der feierlichen Gründungsze remonie beiwohnten. Um 15 Uhr gab Lin Boqu, Generalsekret?r des Ausschusses der Zentralen Volksregierung, den Beginn der Zeremonie bekannt. Mao Zedong verkündete der Welt feierlich:

?Die Zentrale Volksregierung der VR China ist heute gegründet!“. Unter der majest?tischen Melodie von ?Der Marsch der Freiwilligen“ bet?tigte Mao den Knopf des elektrischen Fahnenmastes und die erste leuchtende rote Fünf-Sterne-Flagge der VR China wurde gehisst. Unmittelbar danach verlas der Vorsitzende Mao vor der Welt?ffentlichkeit die Erste Deklaration der Zentralen Volksregierung. Im Anschluss fanden eine gro?e Milit?r- und eine feierliche Volksparade statt.

Die Gründung der VR China markierte den Sieg der von der KP Chinas angeführten neudemokratischen Revolution gegen Imperialismus und Feudalismus. Es war das gro?artigste Ereignis in der chinesischen Geschichte und eines der gr??ten Ereignisse der Welt im 20. Jahrhundert. Die Gründung der Volksrepublik setzte der Geschichte der Beherrschung des Gros der Werkt?tigen durch eine kleine Minderheit von Aus beutern und der Versklavung aller chinesischen Volksgruppen durch den Imperialismus endgültig ein Ende. Seitdem fungieren die Chinesen als Herren des eigenen Landes. Damit wurde der gro?e Sprung von der tausendj?hrigen feudalen autokratischen Politik hin zur Volksdemokratie vollzogen und eine neue ?ra der Entwicklung und des Fortschritts der chinesischen Nation eingeleitet.

開國大典

1949年10月1日，30萬軍民在北京天安門廣場集會，隆重舉行了中華人民共和國中央人民政府成立典禮，史稱“開國大典”。

當日下午2時，中國人民政治協商會議第一屆全體會議選舉產生的中央人民政府委員會舉行了第一次會議。中央人民政府主席毛澤東，副主席朱德、劉少奇、宋慶齡、李濟深、張瀾、高崗以及周恩來等56名中央人民政府委員宣布就職。會議一致決議，宣布中華人民共和國中央人民政府成立，接受《中國人民政治協商會議共同綱領》為施政方針。

會議結束后，中央人民政府主席、副主席及各位委員前往天安門城樓出席開國典禮。下午3時，中央人民政府委員會秘書長林伯渠宣布典禮開始。毛澤東向全世界莊嚴宣布：“中華人民共和國中央人民政府今天成立了！”在《義勇軍進行曲》的雄壯旋律中，毛澤東按動電鈕，新中國第一面鮮艷的五星紅旗冉冉升起。隨即，毛主席向全世界宣讀中央人民政府第一號公告。接著舉行了盛大的閱兵式和群眾游行。

中華人民共和國的成立，標志著中國共產黨領導的人民大眾的反帝反封建的新民主主義革命的勝利，是中國有史以來最偉大的事件，也是20世紀世界最偉大的事件之一。它徹底結束了少數剝削者統治廣大勞動人民和帝國主義奴役中國各族人民的歷史，中國人民從此當家作主成為國家的主人，實現了中國從幾千年封建專制政治向人民民主的偉大飛躍，中華民族發展進步從此開啟了新紀元。