?über die zehn gro?en Beziehungen“

Anfang 1956, als die sozialistische Umgestaltung des Privat eigentums an den Produktionsmitteln kontinuierlich zum Erfolg gebracht wurde, begann das ZK der KP Chinas, den Arbeits schwerpunkt hin zum sozialistischen Aufbau zu verlagern. Von Februar bis April 1956 versammelte das Politbüro des ZK Ver antwortliche aus über 30 Wirtschaftsabteilungen, um Probleme beim sozialistischen Aufbau zu er?rtern. In Anbetracht dieser Meinungen erstattete Mao Zedong anschlie?end im Mai auf der Obersten Staatskonferenz den Bericht ?über die zehn gro?en Beziehungen“. Dieser fasste Chinas Erfahrungen beim sozia listischen Aufbau zusammen, legte die grundlegende Richtlinie der Mobilisierung aller positiven Faktoren für die Sache des so zialistischen Aufbaus dar und bekr?ftigte die Grundidee, einen eigenen Weg zur sozialistischen Entwicklung gem?? den na tionalen Bedingungen zu beschreiten. Dies war der erste Vorsto? der KP Chinas zum Aufbau des Sozialismus im Einklang mit den nationalen Gegebenheiten.

Mao er?rterte in seinem Bericht die zehn gro?en Beziehungen zwischen: Schwerindustrie, Leichtindustrie und Landwirtschaft; Küsten und Binnenindustrie; Wirtschaftsent wicklung und Landesverteidigung; Staat, Produktionseinheiten und einzelnen Produzenten; Zentralregierung und regionalen Regierungen; Han-Chinesen und anderen ethnischen Gruppen; Mitgliedern und NichtMitgliedern der Kommunistischen Partei; Revolution und Konterrevolution; Recht und Unrecht sowie zwi schen China und anderen L?ndern. Mao wies darauf hin, dass der richtige Umgang mit diesen Beziehungen dabei helfe, alle positiven Faktoren innerhalb wie au?erhalb der Partei sowie im In- und Ausland zu mobilisieren und China zu einem starken so zialistischen Land aufzubauen.

Dank dem besagten Bericht wurden die Grundideen für den Aufbau des chinesischen Sozialismus allm?hlich verdeut licht. Die daraufhin ergriffenen zahlreichen politischen Ma?nahmen waren für Chinas Entwicklung von gro?er Bedeutung.

《論十大關系》

1956年年初，隨著生產資料私有制的社會主義改造不斷取得勝利，中共中央開始把黨和國家工作的著重點向社會主義建設方面轉移。1956年2月至4月間，中共中央政治局分別約集30多個經濟部門的負責人座談，討論社會主義建設中存在的各種問題。毛澤東集中大家意見，在5月召開的最高國務會議上作《論十大關系》的報告。報告總結了中國社會主義建設的經驗，提出了調動一切積極因素為社會主義建設事業服務的基本方針，對適合中國情況的社會主義建設道路進行了初步的探索，明確了建設社會主義的根本思想是必須根據本國情況走自己的道路。

報告論述的“十大關系”包括：重工業和輕工業、農業的關系，沿海工業和內地工業的關系，經濟建設和國防建設的關系，國家、生產單位和生產者個人的關系，中央和地方的關系，漢族和少數民族的關系，黨和非黨的關系，革命和反革命的關系，是非關系，中國和外國的關系。毛澤東指出，正確處理這些關系，是為了把黨內黨外、國內國外一切積極因素都調動起來，把中國建設成為一個強大的社會主義國家。

《論十大關系》展現出中國共產黨為尋找適合中國情況的建設社會主義的道路而解放思想、多方面探索的生動景象，中國社會主義建設道路的基本思路逐步清晰起來，其中許多重要方針和觀點，對于中國的發展具有重要意義。