3. Plenartagung des XI. ZK der KP Chinas

Die 3. Plenartagung des XI. ZK der KP Chinas fand vom 18. bis 22. Dezember 1978 in Beijing statt. Auf der Agenda stand vor allem die Diskussion über die Verlagerung des Arbeitsschwer punktes der Partei auf die sozialistische Modernisierung. Vor der Zusammenkunft tagte vom 10. November bis zum 15. Dezem ber bereits eine zentrale Arbeitskonferenz. Auf ihr wurden Vor schl?ge zur Verlagerung des Arbeitsschwerpunktes sowie zur Wiederherstellung und Hochhaltung der vorzüglichen Tradition der Partei unterbreitet. Auf der Abschlusszeremonie hielt Deng Xiaoping eine Rede mit dem Titel ?Das Denken befreien, die Wahrheit in den Tatsachen suchen und den Blick gen Zukunft gerichtet einig zusammenstehen“, die sp?ter zur Grundsatzrede auf der 3. Plenartagung des XI. ZK der KP Chinas wurde. Hier wurden letztlich wichtige Beschlüsse zur Wirtschaftsregulierung, Reform der Wirtschaftsverwaltung, F?rderung der Landwirt schaft und Verbesserung des Lebensstandards der Bev?lkerung gefasst und die ideologische, politische und organisatorische Linie des Marxismus wurde von neuem etabliert.

Diese Plenartagung stellte eine gro?e Wende von weit reichender Bedeutung in der Geschichte der Partei nach Grün dung der Volksrepublik dar. Durch sie wurden die Fesseln der lange vorherrschenden ?Linksabweichungen“ und der ?zwei Pflichten“ durchbrochen und es wurde die Richtlinie ?das Den ken befreien, den Kopf anstrengen, die Wahrheit in den Tatsa chen suchen und den Blick gen Zukunft gerichtet einig zusam menstehen“ etabliert. Damit hat sich der Wandel des Leitgedan kens vom Klassenkampf hin zum wirtschaftlichen Aufbau als Schlüsselaufgabe  vollzogen.  Auf dieser Plenartagung wurden au?erdem die Aufgaben der Reform und ?ffnung festgelegt. Seither realisierte China schrittweise die Wende vom Klas senkampf hin zum Wirtschaftsaufbau und von verschiedenen Graden der Abschottung hin zur ?ffnung nach au?en. Geleitet von der ideologischen Linie der Befreiung des Denkens und der Wahrheitssuche in den Tatsachen nahm die KP Chinas bezüg lich der Frage, wie der sozialistische Aufbau vollzogen werden sollte, umfassende politische Innovationen vor. Das hei?t: Von den chinesischen Verh?ltnissen im Anfangsstadium des Sozia lismus ausgehend wurde im Sch?pfergeist die Grundlinie ?eine zentrale Aufgabe, zwei grundlegende Punkte“ etabliert (gemeint sind der Wirtschaftsaufbau als zentrale Aufgabe und zwei grundlegende Prinzipien, n?mlich erstens am sozialistischen Weg, an der demokratischen Diktatur des Volkes, an der Füh rung durch die KP Chinas und am MarxismusLeninismus sowie den MaoZedongIdeen festzuhalten und zweitens die Reform sowie die ?ffnung nach au?en zu verfolgen). Damit wurde ein v?llig neues System politischer Ma?nahmen herausgebildet, und beim Aufbau des Sozialismus chinesischer Pr?gung wurde der Weg der Reform und ?ffnung eingeschlagen.

中共十一屆三中全會

1978年12月18日至22日，中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議在北京舉行。中心議題是討論把全黨的工作重點轉移到社會主義現代化建設上來。這次會議前，從11月10日至12月15日，召開了中央工作會議，對黨的工作重點轉移、黨的優良傳統的恢復和發揚等，提出了積極建議。鄧小平在中央工作會議閉幕式上作題為《解放思想，實事求是，團結一致向前看》的重要講話，成為隨后召開的中共十一屆三中全會的主題報告。中共十一屆三中全會圍繞經濟調整、經濟管理改革、抓農業、改善人民生活等作出重要決策，確立了黨的馬克思主義思想路線、政治路線、組織路線。

這次會議是中華人民共和國成立以來中國共產黨歷史上具有深遠意義的偉大轉折，它從根本上沖破了長期“左”傾錯誤和“兩個凡是”的束縛，確定了“解放思想，開動腦筋，實事求是，團結一致向前看”的指導方針，將中共中央的指導思想由階級斗爭轉移到經濟建設上，提出了改革開放的任務。從此，中國開始了從“以階級斗爭為綱”到以經濟建設為中心、從僵化半僵化到全面改革、從封閉半封閉到對外開放的歷史性轉變。在解放思想、實事求是思想路線的指引下，中國共產黨圍繞怎樣建設社會主義的問題進行了全面的政策創新，即從中國社會主義初級階段的國情出發，創造性地提出了以經濟建設為中心，堅持四項基本原則，堅持改革開放，即“一個中心、兩個基本點”的基本路線，構建了全新的政策體系，走上了建設有中國特色的社會主義的改革開放道路。