System der sozialistischen Marktwirtschaft

Das System der sozialistischen Marktwirtschaft ist untrennbar mit dem grundlegenden sozialistischen System verbunden. Die organische Verbindung zwischen beiden zu verwirklichen und die überlegenheit der sozialistischen Gesellschaftsordnung sowie die entscheidende Rolle des Marktes bei der Ressour cenallokation gleichsam zu entfalten, bildet einen ?u?erst wich tigen Inhalt für die unbeirrte Beibehaltung und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Pr?gung sowie einen Schlüsselfaktor für Chinas gro?e Erfolge in Sachen Wirtschaftsentwicklung. In den mehr als 40 Jahren seit Einführung der Reform und ?ff nungspolitik bezog sich der Hauptinhalt der Reform des Wirt schaftssystems stets darauf, das System der sozialistischen Marktwirtschaft zu erforschen, es zu errichten und st?ndig zu vervollkommnen. Im Kern steht die rationale Gestaltung der Be ziehungen zwischen Regierung und Markt.

Der Aufbau des  sozialistischen Marktwirtschaftssystems ist ein unvermeidliches Ergebnis der Praxis von Reform und ?ffnung unter Führung der KP Chinas. Es ist au?erdem ein wichtiger Erfolg der theoretischen Erforschung des Sozialismus chinesischer Pr?gung seit Beginn der Reform und ?ffnung. Mit der Einberufung der 3. Plenartagung des XI. ZK der KP Chinas im Jahr 1978 beschritt China den Weg der Reform und ?ffnung, was faktisch die marktorientierte Reform einleitete. Die von sei ner 6. Plenartagung im Jahr 1981 verabschiedete ?Resolution zu einigen historischen Fragen der Partei seit Gründung der Volksrepublik China“ formulierte die Theorie ?Planwirtschaft als Hauptstütze, Marktregulierung als Erg?nzung“. Die Durch führung wirtschaftlicher Aktivit?ten in übereinstimmung mit  der Forderung zur Einhaltung und Anwendung des Wertgesetzes wurde zu einem Konsens, und die tats?chlichen wirtschaftlichen Aktivit?ten wurden schrittweise in den Entwicklungspfad der re alen Warenwirtschaft einbezogen. Auf dieser Grundlage schlug der XIII. Parteitag der KP Chinas 1987 vor, dass das System der geplanten sozialistischen Marktwirtschaft ein System der inh?renten Einheit von Planung und Marktfunktion sein sollte.

Auf dem XIV. Parteitag der KP Chinas im Jahr 1992 wurde zu Papier gebracht, dass es Ziel der Reform des Wirtschafts systems sei, das System der sozialistischen Marktwirtschaft aufzubauen. Diese Worte signalisierten, dass die KP Chinas die Marktwirtschaft zu einem Banner des Sozialismus erhoben hatte. Auf der 3. Plenartagung des XIV. ZK 1993 verabschie dete die KP Chinas den ?Beschluss des Zentralkomitees der KP Chinas über einige wichtige Fragen zum Aufbau des sozi alistischen Marktwirtschaftssytems“. In den darauf folgenden mehr als 20 Jahren strebte China auf Grundlage der eigenen Praxis stets nach einer neuen wissenschaftlichen Gestaltung der Beziehung zwischen Regierung und Markt. Auf der 3. Ple nartagung des XVIII. ZK 2013 wies die Partei darauf hin, dass der Markt bei der Ressourcenallokation die entscheidende Rolle spielen soll und die Funktion der Regierung noch besser zur Entfaltung zu bringen sei. All dies zeigt, dass die Kernfrage bei der umfassenden Vertiefung der Reform des Wirtschafts systems schon immer darin bestand, die Beziehung zwischen Regierung und Markt gut zu gestalten. Im Bericht auf dem XIX. Parteitag 2017 wurde gefordert, die Vervollkommnung des so zialistischen Marktwirtschaftssystems weiter zu beschleunigen. Auf der 5. Plenartagung des XIX. ZK der KP Chinas im Jahr 2020 wurde klargestellt, beim Festhalten am und Vervollkomm nen des grundlegenden sozialistischen Wirtschaftssystems den effektiven Markt und die leistungsf?hige Regierung rational mit einander zu verbinden.

Durch kontinuierliche Erforschung und Anstrengungen hat China ein relativ vollst?ndiges System der sozialistischen Marktwirtschaft etabliert. Es handelt sich dabei um ein noch nie dagewesenes System und ein Konzept, das weder in chinesi schen noch in ausl?ndischen ?konomischen Klassikwerken zu finden ist. Aus diesem Grund ist das sozialistische Markt wirtschaftssystem nicht nur eine wichtige theoretische und praktische Innovation der KP Chinas, sondern auch eine gro?e Pionierleistung bei der Erforschung des Weges des Sozialismus chinesischer Pr?gung.

社會主義市場經濟體制

社會主義市場經濟體制是同社會主義基本制度結合在一起的。實現社會主義基本制度與市場經濟的有機結合，把社會主義的制度優勢和市場經濟配置資源的優勢都發揮好，是堅持和發展中國特色社會主義一項極其重要的內容，也是改革開放以來中國經濟發展獲得巨大成功的一個關鍵因素。40多年來，中國經濟體制改革最主要的內容就是社會主義市場經濟體制從探索到建立再到不斷完善的過程，其核心是理順政府與市場的關系。

建立社會主義市場經濟體制，是中國共產黨領導下的中國改革開放實踐的必然結果，也是改革開放以來中國特色社會主義理論探索的重要成果。以1978年中共十一屆三中全會的召開為標志，中國走上改革開放的道路，實際上就是開啟了以市場為取向的改革。1981年中共十一屆六中全會通過的《關于建國以來黨的若干歷史問題的決議》提出“以計劃經濟為主，市場調節為輔”的理論。按照尊重和利用價值規律的要求來進行經濟活動已開始成為人們的共識，現實經濟活動也逐步納入了真正意義上的商品經濟的發展軌道。在此基礎上，1987年中共十三大提出，社會主義有計劃商品經濟的體制應該是計劃與市場內在統一的體制。

1992年中共十四大提出中國經濟體制改革的目標是建立社會主義市場經濟體制，這標志著中國共產黨把市場經濟寫在了社會主義的旗幟上。1993年，中共十四屆三中全會通過了《中共中央關于建立社會主義市場經濟體制若干問題的決定》。此后20多年時間里，中國一直在根據實踐尋找政府和市場關系新的科學定位。2013年中共十八屆三中全會提出，使市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮政府作用，這說明全面深化經濟體制改革的核心問題仍然是處理好政府和市場的關系。2017年中共十九大進一步對加快完善社會主義市場經濟體制提出要求。2020年中共十九屆五中全會進一步明確，要堅持和完善社會主義基本經濟制度，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，推動有效市場和有為政府更好結合。

經過不斷探索和努力，中國已經建立起比較完善的社會主義市場經濟體制。這是一種史無前例的體制，也是中外經濟學經典中從來沒有過的一個概念。正因如此，社會主義市場經濟體制不僅是中國共產黨領導下中國特色社會主義的一次重大理論和實踐創新，也是中國特色社會主義道路探索中的一個偉大創舉。