Olympische Sommerspiele und Paralympics 2008 in Beijing

Vom 8. bis 24. August und vom 6. bis 17. September 2008 rich tete Beijing erfolgreich jeweils die 29. Olympischen Sommer spiele sowie die 13. Paralympics aus.

An den Olympischen Sommerspielen 2008 in Chinas Hauptstadt nahmen insgesamt 204 L?nder und Regionen mit

11.438 Athleten teil, die in 302 Wettbewerben aus 28 Sportar ten antraten. Mehr als 60.000 Athleten, Trainer und Offizielle nahmen an dem sportlichen Gro?ereignis teil, wobei 43 neue Weltrekorde und 132 neue olympische Rekorde aufgestellt wurden. 87 L?nder und Regionen gewannen Medaillen bei den Wettk?mpfen.

Die Paralympischen Spiele 2008 in Beijing bestanden aus 20 Sportarten und 21 Wettkampfdisziplinen. Insgesamt 147 L?nder und Regionen mit 3968 Athleten nahmen daran teil. Dabei wurden insgesamt 279 Weltrekorde im Behindertensport und 339 paralympische Rekorde eingestellt.

Der Erfolg der beiden sportlichen internationalen Gro? ereignisse beruht auf der umfassenden Landesst?rke Chinas, die seit Einführung der Reform und ?ffnung kontinuierlich und schnell gewachsen ist, auf der überlegenheit des sozialisti schen Systems, mit vereinten Kr?ften gro?e Unternehmungen zu vollbringen, auf dem vereinten Kampf aller Nationalit?ten des Landes und auf der Unterstützung der Menschen aus aller Welt sowie der internationalen Gemeinschaft.

Mit der erfolgreichen Ausrichtung der Olympischen Som merspiele und der Paralympics wurde der Jahrhunderttraum der OlympiaGastgeberschaft des chinesischen Volkes Realit?t. Das gewichtige Versprechen der chinesischen Bev?lkerung  an die internationale Gemeinschaft, dass China Olympische Som merspiele und Paralympics auf unverwechselbarem und hohem Niveau veranstalten und beide Olympiaden gleicherma?en glanzvoll ausrichten würde, wurde eindrucksvoll erfüllt. Dies zeigt, dass das chinesische Volk in der Lage ist, gr??ere Bei tr?ge zum Fortschritt der menschlichen Zivilisation zu leisten. Die erfolgreiche Ausrichtung besagter Olympiaden in Beijing hat den olympischen Geist der Solidarit?t, der Freundschaft und des Friedens entfaltet, das gegenseitige Verst?ndnis und die Freundschaft zwischen Menschen aus aller Welt gef?rdert und den Slogan ?Eine Welt, ein Traum“ in der ganzen Welt erklingen lassen.

2008年北京夏奧會、殘奧會

2008年8月8日至24日、9月6日至17日，北京成功舉辦第二十九屆夏季奧運會、第十三屆殘奧會。

2008年北京夏奧會共有參賽國家及地區204個，參賽運動員11438人，設28個大項、302小項；共有60000多名運動員、教練員和官員參加；共創造43項新世界紀錄及132項新奧運紀錄，共有87個國家和地區在賽事中取得獎牌。

2008年北京殘奧會設20個大項、21個分項賽事，共有參賽國家和地區147個，參賽運動員3968人；共打破279項殘疾人世界紀錄及339項殘奧會紀錄。

北京夏奧會、殘奧會的成功舉辦，靠的是改革開放以來中國持續快速增強的綜合國力，靠的是社會主義制度能夠集中力量辦大事的優越性，靠的是中國各族人民的團結奮斗，靠的是世界各國人民和國際社會的大力支持。

北京夏奧會、殘奧會的成功舉辦，實現了中國人民的百年奧運夢想，實現了中國人民對國際社會作出的舉辦一屆有特色、高水平的夏奧會、殘奧會，兩個奧運同樣精彩的鄭重承諾，昭示了中國人民有能力為人類文明進步作出更大貢獻。北京夏奧會、殘奧會的巨大成功，弘揚了團結、友誼、和平的奧林匹克精神，促進了世界各國人民的相互了解和友誼，讓“同一個世界，同一個夢想”的口號響徹世界。