Bereitstellung globaler ?ffentlicher Sicherheitsgüter

Die globalen ?ffentlichen Sicherheitsgüter im Milit?rbereich umfassen haupts?chlich friedenserhaltende Missionen, humanit?re Hilfeleistung, maritimen Geleitschutz sowie die Bek?mpfung des internationalen Terrorismus und grenzüberschreitender Kriminalit?t, die weltweit oder in bestimmten Regionen von einzelnen Staaten oder Staatengruppen durchgeführt werden mit dem Ziel, die Sicherheit und Stabilit?t auf der Welt bzw. in der jeweiligen Region zu wahren. China kommt seiner internationalen Verantwortung sowie seinen internationalen Verpflichtungen stets entschlossen nach und stellt aktiv und nach Kr?ften die n?tigen Güter zur Wahrung der globalen ?ffentlichen Sicherheit bereit. Mit dem Eintritt ins neue Zeitalter wird der Einfluss des chinesischen Milit?rs immer gr??er und die von ihm bereitgestellten globalen ?ffentlichen Sicherheitsgüter sind auf der ganzen Welt verbreitet. Chinas Milit?r beteiligt sich aktiv an den UN-Friedensmissionen, erfüllt das Mandat des UN-Sicherheitsrates, setzt sich für die friedliche L?sung von Konflikten ein, f?rdert Entwicklung und Wiederaufbau und schützt den regionalen Frieden sowie die regionale Sicherheit. China beteiligt sich aktiv an der internationalen Katastrophenhilfe sowie an humanit?ren Hilfseins?tzen und entsendet Rettungskr?fte in Katastrophengebiete, um vor Ort Hilfe zu leisten, Katastrophen einzud?mmen, Hilfsgüter und medizinischen Beistand bereitzustellen, und st?rkt zudem den internationalen Austausch in diesem Bereich. Die Volksrepublik führt Geleitschutz für Schiffe in Gew?ssern wie dem Golf von Aden durch, verst?rkt den Austausch und die Zusammenarbeit mit Geleitkr?ften aus anderen L?ndern und wahrt gemeinsam mit ihnen die Sicherheit der internationalen Seewege. China beteiligt sich engagiert an den regionalen und internationalen Sicherheitsangelegenheiten und f?rdert die Einrichtung von Mechanismen zur Notfallmeldung, zur Verhütung milit?rischer Gefahren sowie zur Krisen- und Konfliktkontrolle. Mit der st?ndigen Erh?hung von Chinas umfassender Landesst?rke wird auch das chinesische Milit?r in Zukunft noch st?rker an internationalen Friedensmissionen und humanit?ren Hilfseins?tzen teilnehmen, im Rahmen seiner M?glichkeiten noch mehr ?ffentliche Sicherheitsgüter bereitstellen und gr??ere Beitr?ge zur Wahrung des Weltfriedens und zur gemeinsamen Entwicklung leisten.

提供國際公共安全產(chǎn)品

軍事領(lǐng)域的國際公共安全產(chǎn)品，主要是指國家或國家集團為謀求國際或地區(qū)安全穩(wěn)定，而在世界或特定地區(qū)開展的維持和平行動、人道主義救援、海上護航，以及國際反恐怖行動、協(xié)助打擊跨國犯罪等。中國始終堅定履行國際責(zé)任和義務(wù)，積極提供與國力相適應(yīng)的國際公共安全產(chǎn)品。進入新時代，中國軍隊的影響力越來越廣，提供的國際公共安全產(chǎn)品遍布全球。參與聯(lián)合國維和行動，履行安理會授權(quán)，致力于和平解決沖突，促進發(fā)展和重建，維護地區(qū)和平與安全；積極參加國際災(zāi)難救援和人道主義援助，派遣專業(yè)救援力量赴受災(zāi)國救援減災(zāi)，提供救援物資與醫(yī)療救助，加強救援減災(zāi)國際交流；開展亞丁灣等海域的護航行動，加強與多國護航力量交流合作，共同維護國際海上通道安全；廣泛參與地區(qū)和國際安全事務(wù)，推動建立突發(fā)情況通報、軍事危險預(yù)防、危機沖突管控等機制。隨著國力不斷增強，中國軍隊將加大參與國際維和、國際人道主義救援等行動的力度，在力所能及范圍內(nèi)提供更多公共安全產(chǎn)品，為維護世界和平、促進共同發(fā)展作出更大貢獻。