Die Zentrale Arbeitskonferenz für Armutsüberwindung durch Entwicklung

Vom 27. bis zum 28. November 2017 hielt das Zentralkomitee der KP Chinas die Arbeitskonferenz für Armutsüberwindung durch Entwicklung in Beijing ab. Es war die erste Arbeitskonferenz des Zentralkomitees der Partei nach dessen 5. Plenartagung, was die hohe Aufmerksamkeit zeigt, die es der Armutsüberwindung durch Entwicklung beimisst. Die Hauptaufgaben der Konferenz bestanden darin, den Geist der 5. Plenartagung durchzusetzen, die Situation und die Aufgaben zu analysieren, mit denen sich die Partei nach dem Eintritt in die entscheidende Phase der Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand konfrontiert sieht, sowie die Anordnungen zur Erfüllung der derzeitigen und sp?teren Aufgaben der Armutsüberwindung zu beschlie?en. Ziel war es, die Kr?fte der gesamten Partei, des ganzen Landes und der gesamten Gesellschaft zu mobilisieren, um mit vereinter St?rke den Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung zu gewinnen. 

Der Generalsekret?r des Zentralkomitees der KP Chinas, Staatspr?sident und Vorsitzender der Milit?rkommission beim Zentralkomitee der Partei, Xi Jinping, wohnte der Konferenz bei und hielt dabei eine wichtige Rede, in der er betonte: ?Die Armutsüberwindung, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bev?lkerung und die allm?hliche Verwirklichung gemeinsamen Wohlstandes sind wesentliche Forderungen des Sozialismus und ein wichtiger Auftrag der KP Chinas. Die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand ist das feierliche Versprechen an das ganze Volk. Das Schlachthorn zum entschiedenen Kampf gegen die Armut wurde bereits geblasen. Es gilt, den Mut zu haben, Berge zu versetzen; des Weiteren gilt es, das Ziel niemals aus den Augen zu verlieren, hart und ernsthaft zu arbeiten und den Kampf gegen die Armut mit aller Entschiedenheit zu gewinnen. Es muss sichergestellt werden, dass bis zum Jahr 2020 alle Armutsgebiete und die gesamte arme Bev?lkerung in einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand angelangt sind.“ Zudem analysierte er tief gehend die Wichtigkeit und Schwierigkeit der L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung, die Widersprüche und Probleme, mit denen man sich bei der Armutsüberwindung konfrontiert sieht, und erl?uterte systematisch die grundlegenden Konzeptionen der zielgerichteten Armenhilfe und der pr?zisen und auf einzelne Haushalte gerichteten Armutsüberwindung. Damit wurde die Richtschnur vorgegeben, der es beim Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung zu folgen gilt. 

中央扶貧開發(fā)工作會議

2015年11月27日至28日，中央扶貧開發(fā)工作會議在北京召開。這次中央扶貧開發(fā)工作會議是中共十八屆五中全會后召開的第一個中央工作會議，體現(xiàn)了黨中央對扶貧開發(fā)工作的高度重視。會議的主要任務(wù)是，貫徹落實中共十八屆五中全會精神，分析全面建成小康社會進入決勝階段面臨的形勢和任務(wù)，對當(dāng)前和今后一個時期脫貧攻堅任務(wù)作出部署，動員全黨全國全社會力量，齊心協(xié)力打贏脫貧攻堅戰(zhàn)。

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平出席會議并發(fā)表重要講話。他強調(diào)，消除貧困、改善民生、逐步實現(xiàn)共同富裕，是社會主義的本質(zhì)要求，是中國共產(chǎn)黨的重要使命。全面建成小康社會，是對全國人民的莊嚴(yán)承諾。脫貧攻堅戰(zhàn)的沖鋒號已經(jīng)吹響。要立下愚公移山志，咬定目標(biāo)、苦干實干，堅決打贏脫貧攻堅戰(zhàn)，確保到2020年所有貧困地區(qū)和貧困人口一道邁入全面小康社會。講話中，習(xí)近平對脫貧攻堅的重要性和艱巨性、打贏脫貧攻堅戰(zhàn)面臨的矛盾和問題進行了深刻的分析，系統(tǒng)闡明了精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧基本方略，為打贏脫貧攻堅戰(zhàn)提供了根本遵循。