Die Regierungsf?higkeiten umfassend erh?hen

Im Bericht auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas wurde darauf hingewiesen, dass die Partei nicht nur in der Lage sein muss, harte politische Bew?hrungsproben zu bestehen, sondern sie muss auch über hohe F?higkeiten verfügen, um ein gro?es sozialistisches Land mit einer Bev?lkerung von mehr als 1,3 Milliarden Menschen zu führen. Dies bildet eine neue Anforderung, die die KP Chinas von der hohen Warte des Vorantreibens der gro?en Sache des Sozialismus chinesischer Pr?gung im neuen Zeitalter aus gestellt hat mit dem Ziel, die politischen F?higkeiten und das Führungsniveau der Partei weiter zu erh?hen. Die Ma?nahmen zur umfassenden Erh?hung der Regierungsf?higkeiten umfassen folgendeAspekte: Es gilt, die Lernf?higkeit zu erh?hen, eine lernende marxistische Regierungspartei aufzubauen und den Aufbau eines gro?en lernenden Landes voranzutreiben. Des Weiteren gilt es, die F?higkeiten zur politischen Führung weiter zu steigern, die Linie, die Richtlinien und die politischen Ma?nahmen der Partei wissenschaftlich auszuarbeiten sowie entschieden durchzuführen und wirklich zu erreichen, dass die Partei die Gesamtlage erfasst und alle Seiten koordiniert. Au?erdem ist die F?higkeit zu Reform und Innovation zu erh?hen. Die Partei muss sich gut darauf verstehen, die Arbeit praxisorientiert und kreativ voranzutreiben und sie unter Zuhilfenahme von Internet- und Informationstechnik zu verrichten. Die KP Chinas muss ihre F?higkeit zur wissenschaftlich begründeten Entwicklung verst?rken, sich gut darauf verstehen, neue Konzepte zur Entwicklung durchzuführen sowie stetig neue Situationen zu schaffen und zu entwickeln. Es gilt, die F?higkeit zur gesetzesgem??en Regierungsführung zu st?rken, die Systeme und Mechanismen der innerparteilichen Vorschriften beschleunigt aufzubauen sowie die Führung der Staatsorgane zu st?rken und zu verbessern. Darüber hinaus soll die F?higkeit zur Massenarbeit erh?ht werden. Dazu gilt es, die Systeme, Mechanismen, Vorgehensweisen und Methoden für die Massenarbeit zu erneuern, Massenorganisationen und Vereinigungen dahingehend zu f?rdern, den politischen Charakter, die Fortschrittlichkeit und die enge Verbindung mit der Bev?lkerung zu intensivieren. Auch soll die F?higkeit zu tatkr?ftiger Umsetzung intensiviert werden. Es gilt, daran festzuhalten, unverzügliches Handeln mit Ausdauer zu verbinden. Es gilt au?erdem, im Geist der unabl?ssigen Bemühungen – genauso wie man einen Nagel Schlag auf Schlag versenkt – alle Arbeiten tats?chlich, sorgf?ltig und gut zu leisten. Es gilt des Weiteren, die F?higkeit zur Bew?ltigung von Risiken zu st?rken, die Mechanismen zur Risikovorbeugung und -kontrolle allseitig zu vervollst?ndigen und Mut aufzubringen, verschiedenste Schwierigkeiten und Hindernisse beim Vorw?rtsschreiten zu bew?ltigen.

全面增強執政本領

中共十九大報告中指出，領導13億多人的社會主義大國，既需政治過硬，也要本領高強。這是中國共產黨站在新時代推進中國特色社會主義偉大事業的高度，對提高黨的政治能力和領導水平提出的新要求。全面增強執政本領的舉措包括：增強學習本領，建設馬克思主義學習型政黨，推動建設學習大國；增強政治領導本領，科學制定和堅決執行黨的路線方針政策，把黨總攬全局、協調各方落到實處；增強改革創新本領，善于結合實際創造性推動工作，善于運用互聯網技術和信息化手段開展工作；增強科學發展本領，善于貫徹新發展理念，不斷開創發展新局面；增強依法執政本領，加快形成黨內法規制度體系，加強和改善對國家政權機關的領導；增強群眾工作本領，創新群眾工作體制機制和方式方法，推動群團組織增強政治性、先進性、群眾性；增強狠抓落實本領，堅持雷厲風行和久久為功相結合，以釘釘子精神做實做細做好各項工作；增強駕馭風險本領，健全風險防控機制，勇于戰勝前進道路上的各種艱難險阻。