Die Erziehungsaktion im Sinne der Massenlinie der Partei

Die Entfaltung der Erziehungsaktion im Sinne der Massenlinie der Partei bildet eine strategische Entscheidung, die auf dem XVIII. Parteitag der KP Chinas beschlossen wurde. Im Mai 2013 ver?ffentlichte das Zentralkomitee der KP Chinas seine ?Vorschl?ge zur tief gehenden Entfaltung der Erziehungsaktion im Sinne der Massenlinie der Partei“. Diese Erziehungsaktion hatte den Dienst am Volk, Sachlichkeit und Rechtschaffenheit als Hauptinhalte und wurde in der gesamten Partei von den oberen bis zu den unteren Ebenen in zwei Runden entfaltet. Sie startete im Juni 2013 und endete im Gro?en und Ganzen im Oktober 2014. Durch die umfassende Erziehungsaktion wurden die Parteimitglieder und Kader einer tief gehenden Erziehung im Sinne der Massenansichten des Marxismus unterzogen. Sch?dliche Tendenzen wie Formalismus, Bürokratismus, Hedonismus und Extravaganz wurden tatkr?ftig überwunden, w?hrend gute Traditionen wie Kritik und Selbstkritik eine neue Blüte erlebten und tatkr?ftig weiterentwickelt wurden. Im Zuge der Aktion wurden auch die Regelungssysteme mit dem Schwerpunkt, den Arbeitsstil zu transformieren und zu verbessern, vervollkommnet. Schlüsselprobleme und hartn?ckige Schwierigkeiten, die die vitalen Interessen der breiten Bev?lkerung betreffen, wurden gel?st und dadurch wichtige Durchbrüche erzielt. Die Aktion hat auf diese Weise die Grundlage für die gute Regierungsführung der Partei weiter gefestigt.

黨的群眾路線教育實踐活動

開展黨的群眾路線教育實踐活動是中共十八大作出的一項戰略決策。2013年5月9日中共中央發出《關于在全黨深入開展黨的群眾路線教育實踐活動的意見》。教育實踐活動以為民、務實、清廉為主要內容，在全黨范圍內自上而下分兩批開展，從2013年6月開始，2014年10月基本結束。通過開展這次活動，廣大黨員、干部受到馬克思主義群眾觀點的深刻教育，形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風得到有力整治，批評和自我批評的優良傳統得以恢復和發揚，以轉作風改作風為重點的制度體系更加完善，影響群眾切身利益的癥結難點取得突破，黨的執政基礎更加穩固。