Konzept der fünf Entwicklungen

Vom 26. bis 29. Oktober 2015 fand in Beijing die 5. Plenartagung des XVIII. Zentralkomitees der KP Chinas statt. Dabei wurde erstmals das Konzept der innovationsgetragenen, koordinierten, grünen, durch ?ffnung nach au?en gekennzeichneten und durch gemeinsamen Genuss gepr?gten Entwicklung aufgestellt. Entwicklung ist ein sich st?ndig ver?ndernder Prozess und auch das Entwicklungsumfeld bleibt nicht unver?nderlich. Gleiches gilt auch für die Entwicklungsbedingungen und -theorien. Das Konzept der innovationsgetragenen, koordinierten, grünen, durch ?ffnung nach au?en gekennzeichneten und durch gemeinsamen Genuss gepr?gten Entwicklung ist nicht unbegründet, sondern ist auf Grundlage der tiefgreifenden Zusammenfassung der Erfahrungen und Lehren der Entwicklung im In- und Ausland sowie tiefgreifender Analysen der Entwicklungstendenzen im In- und Ausland entstanden. Es wurde vorgebracht, um den hervorstechenden Widersprüchen und Problemen bei der Entwicklung zu begegnen und verk?rpert auf konzentrierte Weise die neuen Erkenntnisse der KP Chinas über die Gesetzm??igkeiten der Entwicklung. Das neue Konzept der fünf Entwicklungen offenbart tiefgreifend den notwendigen Weg, über den eine qualitativ hochwertigere, effizientere, fairere und nachhaltigere Entwicklung verwirklicht werden kann. Das neue Konzept stellt auch eine tiefgreifende Ver?nderung dar, die die Gesamtlage der Entwicklung Chinas beeinflusst. Die innovationsgetragene Entwicklung bietet eine L?sung der Frage, mit welcher Triebkraft Chinas Entwicklung in Zukunft vorangetrieben werden soll. Die koordinierte Entwicklung bietet einen L?sungsansatz für die Frage, wie das bisherige Ungleichgewicht der chinesischen Entwicklung ausbalanciert werden kann. Hauptziel der grünen Entwicklung ist es, ein harmonisches Miteinander von Mensch und Natur zu garantieren, w?hrend die durch ?ffnung nach au?en gekennzeichnete Entwicklung danach strebt, die Interaktion zwischen dem In- und Ausland im Prozess der Entwicklung positiv zu entfalten. Die durch gemeinsamen Genuss gepr?gte Entwicklung bietet eine L?sung der Frage, wie gesellschaftliche Fairness und Gerechtigkeit gut gewahrt werden k?nnen. Das Konzept der fünf Entwicklungen spiegelt auf konzentrierte Weise den Gedankengang, die Richtung und den Brennpunkt der Entwicklung in der Periode des 13. Fünfjahresplans und sogar darüber hinaus und bildet zudem eine Orientierung für die Gesamtlage, die Entwicklungsgrundlage und die langfristige Entwicklung. Die fünf Entwicklungen sind dabei eng miteinander verbunden, f?rdern einander und akkumulieren durch ihren inneren Zusammenhang die Früchte der Entwicklung. Solange es nicht gelingt, dieses Konzept gut in die Tat umzusetzen, wird der gesamte Entwicklungsprozess des Landes darunter leiden.

五大發(fā)展理念

2015年10月26日至29日，中共十八屆五中全會(huì)，首次提出了“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的五大發(fā)展理念。發(fā)展是一個(gè)不斷變化的進(jìn)程，發(fā)展環(huán)境不會(huì)一成不變，發(fā)展條件不會(huì)一成不變，發(fā)展理念自然也不會(huì)一成不變。創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念不是憑空得來的，而是在深刻總結(jié)國(guó)內(nèi)外發(fā)展經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)、分析國(guó)內(nèi)外發(fā)展大勢(shì)的基礎(chǔ)上形成的，也是針對(duì)我國(guó)發(fā)展中的突出矛盾和問題提出來的，集中反映了中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)我國(guó)發(fā)展規(guī)律的新認(rèn)識(shí)。新發(fā)展理念，深刻揭示了實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量、更有效率、更加公平、更可持續(xù)發(fā)展的必由之路，是關(guān)系我國(guó)發(fā)展全局的一場(chǎng)深刻變革。創(chuàng)新發(fā)展注重的是解決中國(guó)發(fā)展的動(dòng)力問題，協(xié)調(diào)發(fā)展注重的是解決中國(guó)發(fā)展中的不平衡問題，綠色發(fā)展注重的是解決人與自然和諧相處的問題，開放發(fā)展注重的是解決中國(guó)發(fā)展內(nèi)外聯(lián)動(dòng)的問題，共享發(fā)展注重的是解決社會(huì)公平正義問題。五大發(fā)展理念，集中體現(xiàn)了中國(guó)“十三五”乃至更長(zhǎng)時(shí)期的發(fā)展思路、發(fā)展方向、發(fā)展著力點(diǎn)，是管全局、管根本、管長(zhǎng)遠(yuǎn)的導(dǎo)向。五大發(fā)展理念相互貫通、相互促進(jìn)，是具有內(nèi)在聯(lián)系的集合體，哪一個(gè)發(fā)展理念貫徹不到位，發(fā)展進(jìn)程都會(huì)受到影響。