Die drei gro?en K?mpfe zur L?sung von Schlüsselproblemen

Im Oktober 2017 stellte der Generalsekret?r der KP Chinas, Xi Jinping, im Bericht auf dem XIX. Parteitag zum ersten Mal das Konzept des Kampfes zur L?sung von Schlüsselproblemen in drei Bereichen auf. Gemeint sind die ?Verhütung und Beseitigung gro?er Risiken, die pr?zise und auf einzelne Haushalte gerichtete Armutsüberwindung sowie die Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung. Es gelte diesen Kampf zu gewinnen, damit die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand von der Bev?lkerung anerkannt wird und die Prüfung durch die Geschichte bestehen kann“. Im Dezember 2017 wurde auf der zentralen Konferenz für Wirtschaftsarbeit betont, dass diese drei gro?en K?mpfe zur L?sung von Schlüsselproblemen gut geführt werden müssen. Die Verhütung und Beseitigung gro?er Risiken, die pr?zise und auf einzelne Haushalte gerichtete Armutsüberwindung sowie die Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung bilden die Schwerpunktaufgaben, die es in den folgenden drei Jahren zu bew?ltigen gilt. Hierbei müssen auch im Jahr 2018 gro?e Fortschritte erzielt werden. 

Bei der Verhütung und Beseitigung gro?er Risiken kommt es vor allem darauf an, Risiken in den Bereichen Wirtschaft und Finanzwesen zu verhüten und zu kontrollieren. Es gilt insbesondere, Risiken in Schwerpunktbereichen vorzubeugen und diese richtig zu behandeln. Gesetz- und vorschriftswidrige Handlungen im Wirtschafts- und Finanzbereich müssen entschieden bek?mpft und das Kontroll- und Verwaltungssystem in schwachen Kettengliedern ausgebaut werden. Im Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen im Bereich der pr?zisen und auf einzelne Haushalte gerichteten Armutsüberwindung liegt der Knackpunkt darin, den Fokus auf bestimmte Gruppen armer Menschen zu richten und diesen pr?zise Unterstützung und Hilfe zu gew?hren. Es gilt, sich auf besonders arme Gebiete zu konzentrieren und diese tatkr?ftig zu unterstützen, die eigene Kraft armer Bev?lkerungsteile zu entfalten sowie die Prüfung, Evaluation und Aufsicht zu verst?rken. Bei der Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung liegt der Schwerpunkt in der Wahrung des blauen Himmels. Es gilt, die Industriestruktur zu regulieren, rückst?ndige Produktionskapazit?ten auszumustern und die Energiestruktur zu optimieren. Die Intensit?t der Energieeinsparung sowie deren Prüfung und Evaluation müssen gesteigert und zudem die Transportstruktur reguliert werden.

In den drei gro?en K?mpfen zur L?sung von Schlüsselproblemen steht die Verhütung und Beseitigung gro?er Risiken an erster Stelle. Um eine Entwicklung hoher Qualit?t zu verwirklichen, müssen diese drei gro?en K?mpfe gut geführt und letztlich gewonnen werden. Dabei gilt es, auch die beiden anderen hervorstechenden Schwachstellen, also die pr?zise und auf einzelne Haushalte gerichtete Armutsüberwindung sowie die Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung, so bald wie m?glich zu beheben. 

三大攻堅(jiān)戰(zhàn)

2017年10月，習(xí)近平在十九大報(bào)告中首次提出，要堅(jiān)決打好防范化解重大風(fēng)險(xiǎn)、精準(zhǔn)脫貧、污染防治的攻堅(jiān)戰(zhàn)，使全面建成小康社會(huì)得到人民認(rèn)可、經(jīng)得起歷史檢驗(yàn)。2017年12月，中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議強(qiáng)調(diào)，打好防范化解重大風(fēng)險(xiǎn)、精準(zhǔn)脫貧、污染防治三大攻堅(jiān)戰(zhàn)，是今后3年必須完成的重點(diǎn)任務(wù)，2018年必須在打好三大攻堅(jiān)戰(zhàn)方面取得扎實(shí)進(jìn)展。

打好防范化解重大風(fēng)險(xiǎn)攻堅(jiān)戰(zhàn)，重點(diǎn)是防控金融風(fēng)險(xiǎn)，做好重點(diǎn)領(lǐng)域風(fēng)險(xiǎn)防范和處置，堅(jiān)決打擊違法違規(guī)金融活動(dòng)，加強(qiáng)薄弱環(huán)節(jié)監(jiān)管制度建設(shè)；打好精準(zhǔn)脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)，關(guān)鍵是瞄準(zhǔn)特定貧困群眾精準(zhǔn)幫扶，向深度貧困地區(qū)聚焦發(fā)力，激發(fā)貧困人口內(nèi)生動(dòng)力，加強(qiáng)考核監(jiān)督；打好污染防治攻堅(jiān)戰(zhàn)，重點(diǎn)是打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)，調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，淘汰落后產(chǎn)能，調(diào)整能源結(jié)構(gòu)，加大節(jié)能力度和考核，調(diào)整運(yùn)輸結(jié)構(gòu)。

三大攻堅(jiān)戰(zhàn)中，防范化解重大風(fēng)險(xiǎn)是首位。實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，打好三大攻堅(jiān)戰(zhàn)，還須盡快補(bǔ)齊精準(zhǔn)脫貧和污染防治這兩塊全面建成小康社會(huì)的突出短板。