UN-Aktionsplan zur Wiederbelebung der Seidenstra?e

Die Ursprünge des Aktionsplans zur Wiederbelebung der alten Seidenstra?e ereichen bis in die 1960er Jahre zurück. Der ursprüngliche Plan bestand darin, eine rund 1400 Kilometer lange Eisenbahnverbindung von Singapur bis in die Türkei zu bauen. Viele Regierungen und Organisationen haben seither zur F?rderung der Wiederbelebung der alten Seidenstra?e beigetragen, wobei die Vereinten Nationen die gr??te Rolle gespielt haben. Im Februar 2008 stellte das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen offiziell seinen ?Aktionsplan zur Wiederbelebung der Seidenstra?e“ auf. Hochrangige Amtstr?ger aus insgesamt 19 L?ndern, darunter Vertreter aus China, Russland, dem Iran und der Türkei, unterzeichneten in Genf eine Absichtserkl?rung zur Wiederbelebung der Seidenstra?e sowie anderer traditionsreicher Handelswege zwischen Asien und Europa. Insgesamt umfassen diese Handelswege eine Strecke von rund 7000 Kilometern. In den folgenden Jahren wurden insgesamt rund 43 Milliarden US-Dollar in die Umsetzung des Vorhabens investiert. Der Plan setzte sich dabei aus 230 verschiedenen Projekten zusammen, die zwischen 2008 und 2014 verwirklicht werden sollten. Die Investitionen wurden vor allem darauf verwendet, die Infrastruktur entlang der alten Seidenstra?e und anderer Handelswege auf dem eurasischen Kontinent zu verbessern und mehrere neue Wirtschaftskorridore aufzubauen. Der UN-Aktionsplan zielt darauf ab, die alte Seidenstra?e neu zu beleben, den L?ndern Zentralasiens und Osteuropas mehr Chancen zu bescheren und die Vorteile der Globalisierung auch ins Hinterland des eurasischen Kontinents zu tragen.

?

聯合國“絲綢之路復興計劃”

復興絲綢之路的計劃早在上世紀 60 年代就已經開始，最初的計劃是修建一條連接新加坡至土耳其的全長約 14000公里的鐵路。推動絲綢之路復興的政府和組織數量眾多，發揮作用最大的是聯合國。2008年2月，聯合國開發計劃署正式發起了“絲綢之路復興計劃”，來自包括中國、俄羅斯、伊朗、土耳其在內的19國官員在瑞士日內瓦簽署意向書，決定在今后數年投入430億美元，激活古絲綢之路和其他一些古老的歐亞大陸通道，全長7000多公里。該計劃由230個項目組成，期限為2008年至2014年，投資主要用于改善古絲綢之路等歐亞大陸通道的基礎設施并開發多條經濟走廊。該計劃旨在使古老的絲綢之路重現輝煌，為中亞、東歐等國提供機會，并讓歐亞大陸腹地分享全球化帶來的好處。