System der gro?en Abteilungen

Das System der gro?en Abteilungen bezeichnet ein System, in dem beim Organisieren von Regierungsinstitutionen diejenigen Abteilungen, deren Funktionen und Gesch?ftsbereiche ?hnlich sind, zusammengefasst werden, damit eine gro?e Abteilung diese Funktionen erfüllt und die Verantwortung für diese Gesch?ftsbereiche übernimmt. Dadurch sollen in h?chstem Ma?e funktionale überschneidungen sowie zerstreute Verwaltung und Mehrfachverwaltung ein und derselben Angelegenheit durch die Abteilungen der Regierung vermieden werden, um die Verwaltungseffizienz zu erh?hen und die Verwaltungskosten zu senken. Diese Reform des Systems der gro?en Abteilungen wurde im Jahr 2008 begonnen und auf zentraler wie lokaler Ebene wurde seither eine ganze Reihe von Ma?nahmen getroffen, um die Reform voranzubringen. Im Bericht auf dem XVIII. Parteitag der KP Chinas im November 2012 hei?t es: ?Die Reform des Systems der gro?en Abteilungen muss sicheren Schrittes vorangetrieben und das System für die Amtspflichten der Abteilungen vervollst?ndigt werden.“ Am 14. M?rz 2013 wurde auf der 1. Tagung des XII. Nationalen Volkskongresses der Beschluss zum Plan über die Reform von Institutionen des Staatsrates und die Umwandlung ihrer Funktionen verabschiedet. Dementsprechend setzt sich der Staatsrat heute aus 25 Abteilungen zusammen.

"大部制"

"大部制"即為大部門體制，即在政府的部門設(shè)置中，將那些職能相近的部門、業(yè)務(wù)范圍趨同的事項(xiàng)相對(duì)集中，由一個(gè)部門統(tǒng)一管理，最大限度地避免政府職能交叉、政出多門、多頭管理，從而提高行政效率，降低行政成本。中國的大部門體制改革始于2008年，中央及各地采取了一系列措施推行大部制改革。2012年11月，中共十八大報(bào)告要求"穩(wěn)步推進(jìn)大部門制改革，健全部門職責(zé)體系"。2013年3月14日，十二屆全國人大一次會(huì)議表決通過了關(guān)于國務(wù)院機(jī)構(gòu)改革和職能轉(zhuǎn)變方案的決定，國務(wù)院組成部門調(diào)整為25個(gè)。