Die Grundlinie der KP Chinas

Die Grundlinie der KP Chinas im Anfangsstadium des Sozialismus ist die Folgende: Es gilt, die Bev?lkerung aller Nationalit?ten des ganzen Landes zusammenzuschlie?en und zu führen, am Wirtschaftsaufbau als zentraler Aufgabe festzuhalten, die Vier Grundprinzipien unbeirrt durchzusetzen, die Reform und ?ffnung konsequent durchzuführen, sich auf die eigene Kraft zu verlassen und allen Schwierigkeiten trotzend die anstehenden Arbeiten zu verrichten, um China so zu einem modernen sozialistischen Land, das reich, stark und demokratisch sowie kultiviert und harmonisch ist, aufzubauen. All das l?sst sich in der Maxime ?Ein Zentrum, zwei grundlegende Punkte“ (?Ein Zentrum“ hei?t, dass der wirtschaftliche Aufbau im Zentrum stehen soll; die ?zwei grundlegenden Punkte“ stehen für die Beibehaltung der Vier Grundprinzipien sowie der Reform und ?ffnung.) zusammenfassen. Die Grundlinie der KP Chinas wurde auf dem XIII. Parteitag im Jahr 1987 festgelegt.

中共的基本路線

中國共產黨在社會主義初級階段的基本路線是：領導和團結全國各族人民，以經濟建設為中心，堅持四項基本原則，堅持改革開放，自力更生，艱苦創業，為把我國建設成為富強民主文明和諧的社會主義現代化國家而奮斗。概括起來就是"一個中心、兩個基本點"。這一基本路線是1987年中共十三大正式確立的。