|
Der ?Abriss des 11. Fünfjahresplans für die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung“, der seit 2006 gilt, setzt folgende Hauptziele für die Entwicklung der Volkswirtschaft und der Gesellschaft Chinas in den n?chsten fünf Jahren (2006–2010):
— Die Volkswirtschaft soll sich stabil entwickeln. Das Bruttoinlandsprodukt soll j?hrlich um 7,5% wachsen und das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf soll sich im Vergleich zu 2000 verdoppeln. In den St?dten und auf dem Land sollen jeweils 45 Millionen Arbeitspl?tze geschaffen werden. Das Preisniveau soll stabil bleiben und die internationale Zahlungsbilanz im Wesentlichen ausgeglichen werden.
— Die Industriestruktur soll optimiert und der realen Entwicklung angepasst werden. Die Struktur der Industrie, der Produktion und der Unternehmen soll rationalisiert werden. Der Anteil der Wertsch?pfung des Dienstleistungssektors am Bruttoinlandsprodukt soll um 3% steigen und der Anteil der Besch?ftigten in diesem Bereich an der Gesamtzahl der Berufst?tigen soll um 4% steigen. Die selbstst?ndige Innovation soll verst?rkt und der Anteil der Ausgaben für Wissenschaft und Forschung am Bruttoinlandsprodukt soll auf 2% gesteigert werden. Eine Reihe von Unternehmen mit eigenen Patenten, bekannten Markennamen und starker internationaler Konkurrenzf?higkeit soll gegründet werden.
— Die Nutzungseffizienz von Ressourcen soll erheblich erh?ht werden. Der Ressourcenverbrauch in Relation zum Bruttoinlandsprodukt soll um rund 20% und der Wasserverbrauch in Relation zur Wertsch?pfung in der Industrie soll um 30% gesenkt werden. Der effektive Nutzungsgrad der Bew?sserung in der Landwirtschaft soll auf 50% und der Anteil der Wiederverwertung fester Industrieabf?lle soll auf 60% gesteigert werden.
— Die nachhaltige Entwicklung soll verst?rkt werden. Die landwirtschaftlich nutzbare Fl?che soll mit 120 Millionen Hektar konstant bleiben und der Schutz von Sü?wasserquellen, Energieressourcen und wichtigen Bodensch?tzen soll verst?rkt werden. Die Tendenz zur Verschlechterung der Umweltsituation soll im Wesentlichen gestoppt und die Gesamtemissionen der wichtigsten Schadstoffe soll um 10% reduziert werden. Waldfl?chen sollen 20% der Landfl?che Chinas ausmachen und die Emissionskontrolle bei Treibhausgasen soll Wirkung erzielen.
— Das System der Marktwirtschaft soll nahezu vervollkommnet werden. Die Reformen und der Aufbau in den Bereichen Verwaltung, staatliche Unternehmen, Finanzen, Steueraufkommen usw. sollen einen Durchbruch erzielen. Die Marktüberwachung und die Verwaltung der Gesellschaft sollen erheblich verbessert werden. Die ?ffnung nach au?en und die Entwicklung im Lande selbst sollen rationalisiert werden und die ?ffnung der Wirtschaft soll ein h?heres Niveau erreichen.
— Das Lebensstandard des Volkes soll weiter erh?ht werden. Das Realeinkommen in den St?dten und das Nettoeinkommen pro Kopf auf dem Land sollen j?hrlich jeweils um 5% wachsen. Die Lebensqualit?t der Bev?lkerung soll erheblich gesteigert werden. In den Bereichen Wohnen, Verkehr, Kultur, Umwelt usw. sollen deutliche Verbesserungen erzielt werden.
|
