Die Perlenspielwaren, die in den USA und Australien zurückgerufen wurden, haben eine giftige Substanz enthalten, ergaben erste Untersuchungen des chinesischen Amtes für Qualit?tskontrolle und Quarant?ne.

Mindestens fünf Kinder in Amerika und Australien waren erkrankt, nachdem sie Perlen verschluckt hatten. Diese F?lle hatten in der letzten Woche zu Millionen von Rückrufen des beliebten kunsthandwerklichen Spielzeugs geführt.

Die Spielwaren, Produkte des australischen Unternehmens Moose, wurden in den USA unter der Bezeichnung Aqua Dots und in Australien unter der Bezeichnung Bindeez verkauft.

Der Zulieferer von Moose, das Hong Konger Unternehmen Duo Yuan Plastic Production, hatte die Herstellung der Spielware an das Unternehmen Wangqi Product Factory nach Shenzhen ausgelagert.

In einer Stellungnahme des Amtes hie? es, der Hersteller habe bei der Produktion die giftige Chemikalie 1,4-Butyleneglycol als Weichmacher verwendet und das Endprodukt habe 14,5 Prozent der giftigen Substanz enthalten.

Die Chemikalie kann, wenn sie verschluckt wird, die Droge Hydroxybutters?ure erzeugen, die zu Atembeschwerden, dem Verlust des Bewusstseins, Kr?mpfen, Schl?frigkeit, Koma und Tod führt, teilte das Amt weiter mit.

Der Export der Spielware sei eingestellt und die Exportlizenz des Herstellers aufgehoben worden.

In der Stellungnahme des Amtes hie? es weiter, man habe sich mit der Bitte um Hilfe bei der Aufspürung, der Analyse und der Bewertung der Sch?dlichkeit der Chemikalie an die amerikanische Seite gewandt.

Wangqi habe die Produktionsformel und Ansichtsexemplare an Duo Yuan weitergeleitet, bevor das Unternehmen mit der Massenproduktion begonnen habe. Es habe keine Beanstandungen gegeben. Moose hatte Beispiele für die Perlen zur Verfügung gestellt.

Die Untersuchungen zeigten au?erdem, dass auf der Verpackung des Spielzeugs Warnhinweise wie "Verschlucken kann die Gesundheit gef?hrden" und "Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren" angebracht waren.

Die in Australien entworfenen Bindeez-Perlen waren auf der Melbourner Spielzeug- und Hobbymesse 2007 zum Spielzeug des Jahres ernannt worden.

Nach einem Bericht der Associated Press müssen die Spielwaren mit der ungiftigen Chemikalie 1,5-Pentanediol hergestellt werden, einer Chemikalie, die zum Beispiel auch in der Druckerfarbe von Computern verwendet wird und das Drei- oder Vierfache der giftigen Alternative, die in den zurückgerufenen Spielwaren gefunden wurde, kostet.